なーんと!3章目から我らがアレックスメイソンの登場!
冒頭の紹介がすごかった…
まあ、問題児だよ、っていう話なんだけどある意味奇跡の男でもあると。諸刃の剣みたいな男ですね。
ていうか、
都市伝説って呼ばれてたwwwww
こ、この翻訳は妥当なのか?!
やっと話が話っぽくなってきたんだけど、
1章、2章はウッズ軍曹の日々の悪夢ってことで、良いですかね。
「昨日も夢の中で捕虜6人救出したのー★」っていう感じで…
吹き替えが素晴らしいですね。臨場感たっぷりでまさに洋画劇場。
ジャックバウワーのやられ声も野性味あって良いですし(超、痛そうだけど。さすがバウワー)
賢雄さんのやられ声はかっこいいです(イケメンボイス)
賢雄さんの声とか演技とか完璧すぎて、MGSのライジングの時は才能の無駄遣いではないかと思うくらいでした…あのゲームは嫌いすぎて結局クリア出来てないのが残念なのですが…賢雄さんの声と演技を聴くだけでも価値はあるなと思うくらい。
ただでさえ美声なのに演技もメリハリあって聞きやすいし感情移入がしやすいです。
個人的に元の中の人、サムワーシントンはそんなにかっこよくなくてやっぱりどっちかっていうと田舎のガキがそのまま大人になったようなイメージなので、サムの吹き替えとしては違うと思いますがw、別のキャラだと捉える(原作と似る必要は無い)のなら全然OKではないかと。
まあ、サムのほうが問題児っぽくて合ってるのは否めないですけど。
非常に扱いづらい上に情緒が不安定なんだけど、強い男なんですよね。
3章はもともとメイソンの得意技である狙撃を生かしたマップで、私の得意分野だったので一発クリアーでした。
0 件のコメント:
コメントを投稿