MW2の謎についてちょっと調査中

「アイスピック・フェニックス」という暗号でパニックルームへ行けっていう謎のミッションが途中で出ますよね。

あれものすごい唐突でセカンドプレイしていても、謎すぎるので、ちょっと考えてしまいました。

対空砲をつぶせっていうのは分かる気がするのですが。
VIPが誰なのか、最後までわからないんです。
どっかにつながるのかと思ったり、
前作みたいに何かの爆弾とめるスイッチを盗まれたりなのかと思っていましたが

ただ、今作は、ラスボスがちゃんとつかまっていないので
それへの伏線であれば、まあ、いいのですが、そんなに深い話なのでしょうか？

ブラックオプスは結構伏線が多いですが、実は、一応完結しており謎はそれほどありません。
しかしアイスピックは本当に意味がわかりません。

気になり始めると止まらないということで
英語のサイトを読んでみました。いわゆる教えてgoo英語版ですｗ
こういう時は英語読めてマジ良かったなと思います。

で、何がわかったかというと（ネタバレには注意しますが…）



誤訳がここにもー！！！！！！！！！

「この兵士普通じゃないっす」っていう訳で、私も「？何がですか？」とその死んでる人をまじまじと見たのですが。
英語だと、「このタトゥーを見てください」なんだそうです！！

なので、英語版知恵袋だとタトゥーの解釈であふれておりました。
腹立ちますねー。これは。誤訳多いって聞いたけどここまでとは思わなかった！確かに聞いていて、「？なんかちがくない？」「意味わかんなくない？」「ていうか説明不足してない？」っていうの多かったんですよ！

大事なこと。
タトゥーを見ると、どの組織の人間だか大体わかるってこと。
もう一回見ないと私もわかりませんが、

パニックルームの人間は、チェスやお菓子・ビーフジャーキー（そういうのはちゃんと見てる私）をそばに置き、平服で隠れていた。
何か大事なものを抱えていた。
争った形跡はないので、味方が来たと思ってドアを開けた。（暗号を知ってる）
味方にふんした敵だったようだ。
その味方に扮した敵が、VIPを殺し、脱出したというストーリーが考えられた。

ただし、ブリーフケースを回収しろと言われたものの、何が入っているのか不明確で最後まで教えてもらえない。
そもそも何か盗まれたのかもわからない。

のちほどとんでもないことが起きるので、それへの伏線かと思いますが
正直、途中でなんども怪しい行動をとられた上、声がだんだん悪役っぽくなっていくんですよね。その人は。なので伏線もくそもないなと思ったんですが。

もうひとつ思ったのは、もしかしたら、米国本土を攻撃するのにその人が関わっていたという可能性。衛星を狂わせて、攻撃可能な状態にさせてしまった人とか。
なんでかっていうと、なんか機械を持っていたのと、腕っ節が弱そうだったので。
 チェスをやってる＝頭がいい
という勝手な発想。でもあの部屋、明らかに知的系だと思う。

もうちょっと、情報を集めたり、あのマップやってみたいと思います。が、すっごいカオスバトルでしんどいんだよね～。あの章嫌いなんだ。